Toiki. - シニカル・シニカル (Shinikarushinikaru) Лирицс транслатион то енглисх

Translation

Cynical Cynical

A couple ㎜ away from a restless heart
My feelings to you are sending through…
No matter how much time passes, it won’t come true
Is this love? Out of range? Not subject to me?
I’ve thought about it, and I can’t do much
I know all of this, but I still believe
Even if we don’t have words, it won’t matter
As if! I can’t ever say it, I never want to see you
Goodbye
I’ll be the one to fall in love

Cynical, cynical
Take only me along to the edge of the universe
If we’ll be going to see the lanterns1
Then hey, I’d rather just look at your face
Cynical, cynical
Touch only me with those large hands of yours
I’ll believe in everything as it is, so
Hey, won’t you try choosing me?
Make it come true, the moon will be full tonight

A couple of km from a falling star, only to be wished on
I’m currently communicating with your heart
Even at the speed of light, it’s no match for you
How can it be this upsetting? The reality is, we’ve got an emergency!
Saying that there’s nothing that can be done if I cry
Can’t you understand? I really do like you
Even if I’ll never meet you again, it won’t matter
Just once, I want to touch you, hold you close
Wishing for words, an imagination, a future for you.
Wishing for words, afterschool, expectations for me.
Someday, the ultramarine love you stole from me
Will hide in the evening sky
Of the night we pledged our truths to each other
I want to be the only one who catches your eyes

Cynical cynical
I’ll take only you along to the edge of the universe
If you believed in the lanterns1, then hey, is my tear-stained face that displeasing?
Cynical cynical
I’ll have a dream that even magic can’t decipher
Even fate is useless, that’s right, just stay with me.

Until the day we understand each other comes
Let’s stay in the forever unfading sky
On the day we finally trust each other
Let’s watch the end of the world
And then, from the day we meet
Let’s love each other until we’re bored
Hey, every day has felt like a fleeting comet, but
I want to stay smiling until the very end
Until the day we understand each other comes
I want to stay in the forever unfading sky
On the day we finally trust each other
I want to watch the end of the world with you
And then, from the day we meet
I want to love you until we’re bored
Hey, tell me with your own mouth
What’s beyond the secret 5-letter word2

走馬灯 (soumatou) most literally is a “revolving lantern”, but it can also be used to describe the flashbacks one has before a near-death experience
2. I’m assuming the 5-letter word is “愛している”, which means “I love you” in English

Још текстова песама из овог уметника: Toiki.

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Ethel Cain - Punish Превод текста

08.11.2024

Kazna

Click to see the original lyrics (English)

Šta god mi nije u redu
Poneću sa sobom u krevet
Tako lako se predajem
Priroda me izujeda
Mali smrt poput olova
Otrovna i teška
Uvek je to bilo tako
Uvek je to bilo tako

Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju

Ujutru
Opet ću se oskrnaviti
Bio je prirodni Ploše - 1
Reče da 'ti ovo nečeš zaboraviti'
Sramota je oštra
I moja koža tako lako popušta
Samo bog zna
Samo bi bog verovao
Da sam ja bila anđeo
Ali su me isterali
Ali su me isterali

Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju
Ja sam kažnjena ljubavlju

Life... But How To Live It? - I Would Never Even Think About Buying Your Books, Packed With Lies Disguised As Good Advice About Life And How To Live It Превод текста

08.11.2024

I Would Never Even Think About Buying Your Books, Packed With Lies Disguised As Good Advice About Life And How To Live It

I would never even think
About buying your books, packed with lies
Disguised as good advice
On life and how to live it

What do you think gives you the right
To fuck up someone else's life
We'd all be much better off
Without your poisonous advice

Making profit from the misery of others
Taking advantage of their insecurity
Encouraging the weak
To lie, cheat and steal

I would never even think
About buying your books, packed with lies
Disguised as good advice
On life and how to live it

You sell instructions step by step
On how to glue the pieces of a
Broken heart back together

There's no point in taking the pain
When you can buy your way out
But where is out?
It's just another room
With one thousand doors

I would never even think
About buying your books, packed with lies
Disguised as good advice
On life and how to live it

You sell instructions step by step
On how to glue the pieces of a
Broken heart back together

There's no point in taking the pain
When you can buy your way out
But where is out?
It's just another room
With one thousand doors

Konets Solnechnykh Dney - куда катится моя голова? (kuda katit·sya moya golova?) Лирицс транслатион то енглисх

07.11.2024

Where's my head going?

I've forgotten everything I once loved.
And I have nothing left to look forward to
I don't want anything, and I don't want to hear your voice
I've lost my strength
Sober thoughts, tired body
I'm so sleepy
A hard morning and a hundred tries to make sense of it all.

Maybe I'm starting to go crazy.
I can't sleep again till morning
I've got a lot on my mind
Maybe I'm starting to go crazy.
Where's my head going?

Konets Solnechnykh Dney - искусство за 100 (skit) (iskusstvo za 100 (skit)) Лирицс транслатион то енглисх

07.11.2024

Art for 100 (skit)

All my hopes are in shreds
Hundreds of empty dreams
I want so much to believe it's not serious
I can run away from the sun
Or hide from the rain
But no matter how hard I try
I can't run away from myself